Confession

what is hard to cover? Fire! Flame, the monster, will betray By night its presence, smoke by day.

Hard to hide is love's desire; However hushed and close it lies, Love will leap forth from the eyes.

Hardest is a song to hide; Under bushel 'twill not bide; Did the poet sing it new, It has pierced him through and through; If pranked with pen, his eye approve it, He would have the whole world love it, Aloud he reads it joyously To all " to plague or edify.

چه چیز را دشوار پنهان می توان داشت؟

اتش را که در روز دودش از راز نهان خبر میدهد و در شب،شعله اش پرده دری میکند.

عشق نیز چون اتش است که پنهان نمی ماند،زیرا هر چه عاشق در راز پوشی بکوشد،باز نگاه دو دیده اش از سر ضمیر خبر می دهد.

ولی آن چه از این دو دشوارتر پوشیده میشود،شعر شاعر است,زیرا  شاعر که خود دل در بند سخن خویش دارد،ناچار جهانی را شیفته ی ان می خواهد.لاجرم ان قدر برای کسانش میخواند و تکرار میکند که خواه سخنش بر دل نشیند و خواه جان بفرساید،همه ان را بشنوند  و در خاطر نگاه دارند.